Γνωστές μάρκες που βρίσκονται στο εξωτερικό ονομάζονται διαφορετικά

• διάσημα εμπορικά σήματα που βρίσκονται στο εξωτερικό καλούνται διαφορετικό τρόπο

Οι ταξιδιώτες με εμπειρία ίσως παρατηρήσει ότι σε διάφορες χώρες τα ίδια αγαθά μπορεί να χαρακτηριστεί εντελώς διαφορετικό τρόπο. Έτσι Ax αποσμητικά που πωλούνται στο Ηνωμένο Βασίλειο με το εμπορικό σήμα Lynx, Αυστραλία Burger King ονομάζεται Hungry Jack, Rexona και καλλυντικά στις Ηνωμένες Πολιτείες που ονομάζεται το πτυχίο.

Twix

μπαρ Twix είναι διάσημη σε όλο τον κόσμο, αλλά και στο σπίτι στο Ηνωμένο Βασίλειο τον ξέρει αρκετά διαφορετικό όνομα. Αυτή η σοκολάτα εισήχθη για πρώτη φορά το 1967 και ονομάστηκε Raider.

Σε ένα σχετικά σύντομο χρονικό διάστημα μπαρ έγινε δημοφιλής όχι μόνο στην Αγγλία αλλά και σε ολόκληρη την Ευρώπη. Αλλά όταν ήρθε η σειρά να κερδίσει την αμερικανική αγορά, αποδείχθηκε ότι το όνομα Raider έχει ήδη κατοχυρωθεί με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας.

Στη συνέχεια, οι κατασκευαστές ήρθε με το όνομα οικεία σε μας - Twix. Αυτό έγινε τόσο επιτυχής που σταδιακά άρχισε να εκτοπίσει Raider Twix ακόμη ευρωπαϊκές αγορές! Όμως, στη Βρετανία η ίδια ακόμα μπαρ που πωλούνται με το αρχικό σήμα.

Blend-α-med

Πολλοί θα εκπλαγούν, αλλά στις περισσότερες χώρες, κανείς δεν ξέρει για την οδοντόκρεμα Blend-α-med, παρόλο που πωλούνται σε όλο τον κόσμο. Το γεγονός είναι ότι η οικεία σε μας το όνομα χρησιμοποιείται μόνο στις χώρες της Ανατολικής Ευρώπης και της Γερμανίας. Το υπόλοιπο του πλανήτη γνωρίζουν αυτό το προϊόν με τα σήματα Crest και Oral-B!

Για πρώτη φορά, η πάστα εμφανίστηκε στη Γερμανία το 1951, και στη συνέχεια κλήθηκε Blend-α-med. Το 1987, η εταιρεία έχει απορροφηθεί Blendax εταιρεία Procter & Gamble. Στις ΗΠΑ, η οδοντόπαστα που πωλούνται με το όνομα Crest και γρήγορα έγινε ένα από τα πιο επιτυχημένα εμπορικά σήματα.

κορυφής μάρκα έχει αποκτήσει δημοτικότητα σε όλο τον κόσμο. Το παλιό όνομα για τη μητρική άφησε μόνο τη γερμανική αγορά, καθώς και τις σλαβικές χώρες, όπου η λέξη «σταυρός» προκαλεί αρνητικούς συνειρμούς.

Επιπλέον, σε ορισμένες ευρωπαϊκές χώρες ένα παρόμοιο προϊόν που πωλείται υπό την ονομασία Oral-B.

κ Η σωστή

Γνωστή απορρυπαντικό «Ο κ σωστή» μπορεί να θεωρηθεί το ρεκόρ για τα περισσότερα διπλά. Σχεδόν κάθε μεγάλη αγορά που έχει στο όνομά του! Και σχεδόν παντού αποτελείται από λέξεις ανάλογα «κ» και «καθαρότητα».

Έτσι, στις ΗΠΑ και τον Καναδά, η σκόνη που ονομάζεται κ Καθαρό, Ισπανία - Don Limpio, το Μεξικό και το Πουέρτο Ρίκο - Maestro Limpio, στο Βέλγιο, τη Γαλλία και το Μαρόκο - Monsieur Propre ...

Από αυτή η σειρά να συμβεί μόνο με Velikopridaniey Ιρλανδία, όπου το απορρυπαντικό στην αγορά με την επωνυμία Flash.

Lay του

μάρκες Lay εμφανίστηκε στις ΗΠΑ το 1932 και από τότε έχει κατακτήσει με επιτυχία τον κόσμο! Φυσικά, για να μεταφέρουν εμπορεύματα σε όλη την ωκεανό ήταν ακριβό, έτσι ώστε η εταιρεία αγοράζει πολλά τοπικά εργοστάσια, πού να τοποθετήσει την παραγωγή τους.

Αν οι αγόρασε μάρκες είχαν επιτυχία στο σπίτι, είναι να μην καταργηθεί, αλλά απλώς άρχισε να παράγει αμερικανικές μάρκες κάτω από το παλιό όνομα. Έτσι, στα σνακ Ηνωμένο Βασίλειο είναι γνωστή ως περιπατητές, αν και η διατύπωσή τους είναι η ίδια με εκείνη των Lay, η οποία κάνει την ίδια γραμμή συναρμολόγησης στο Λέστερ, αλλά εξάγονται.

Στην Αυστραλία, αυτά τα τσιπ είναι γνωστή ως εμπορικό σήμα Σμιθ στην Αίγυπτο - Chipsy, στο Vename - Poca, Ισραήλ - Tapuchips, και στο Μεξικό - Sabritas.

UAZ

Με την ευκαιρία, η πρακτική της αλλαγής ονομάτων για διαφορετικούς αγορές δεν είναι κάτι καινούργιο. Η Σοβιετική Ένωση είχε επίσης χρησιμοποιηθεί με επιτυχία παρόμοια. Έτσι συμβούλιο Oise «γυρίνους» εξήχθησαν με το όνομα ... BelAZ! Το γεγονός είναι ότι η τεράστια φορτηγά φορτοεκφόρτωσης έχουν μια καλή φήμη στο εξωτερικό, έτσι ώστε τα φορτηγά είναι μικρά, πάρα πολύ, αποφασίσαμε να πωλήσει αυτό το σήμα.