Η ιστορία της θάλασσας κραυγή, «Κοιτάξτε έξω!»

• Η ιστορία της θάλασσας κραυγή, "Κοιτάξτε έξω!"

επιφώνημα «Πρόσεχε!», Καθώς και πολλά θαλάσσια όρους, έρχεται σε μας από την ολλανδική γλώσσα. Αυτό συνέβη στην εποχή του Πέτρου Α ', ο οποίος είναι πολύ ζηλιάρης της ανάπτυξης του ρωσικού Πολεμικού Ναυτικού και προσπάθησαν να μάθουν πολλά από τους ξένους τεχνίτες.

«Κοιτάξτε έξω!» Στις XVII-XVIII αιώνα, η Ολλανδία ήταν ένα από τα πιο προηγμένα σε αυτό όσον αφορά τις εξουσίες. Ολλανδοί ναυτικοί μάθει πολλά από τους Ρώσους και την ίδια στιγμή να μοιραστώ μερικές επαγγελματικούς όρους. Έτσι, η λέξη «Κοιτάξτε έξω» - είναι ένα κομμάτι στο ρωσικό τρόπο pereinachennye Ολλανδικά «vanonderen,» που σημαίνει «κάτω».

Αυτή η κραυγή σε πλοία προειδοποίησε για ένα βαρύ φορτίο που θα μπορούσε να ξεφύγει από το σχοινί κατά τη μεταφορά και τη θανάτωση ανθρώπων που ήταν εκείνη τη στιγμή στο κατάστρωμα. Την πάροδο του χρόνου, η θάλασσα, «Κοιτάξτε έξω!» Ήταν η προειδοποίηση του κάθε κινδύνου για το πλήρωμα. Με αυτό το θαυμαστικό σε πολεμικά πλοία, επίσης, πήγε στο επιβίβασης εχθρό μοίρα.

Άλλες τιμές

Ρωσικό λαό να φοντάν πονηριά. Φυσικά, ένα τέτοιο ζωντανό λέξη ως «Κοιτάξτε έξω,» την πάροδο του χρόνου έχει αποκτήσει μεγάλη μεταφορική έννοια. Σε λεξικά της ρωσικής γλώσσας και των άλλων γλωσσολόγων Ozhegova μπορούν να υπολογίζουν όχι λιγότερο από πέντε. Έτσι, στο Πολεμικό Ναυτικό, «Κοιτάξτε έξω» είναι οποιαδήποτε αναταραχή που συνδέονται με τον κίνδυνο, μια υπηρεσία έκτακτης ανάγκης, ή να ελέγχει τους ανωτέρους τους. Το ίδιο όνομα και πολύ υπηρεσίας στο Πολεμικό Ναυτικό, και ναύτες. «Κοιτάξτε έξω» ναύτες χαριτολογώντας ονομάζεται και το λιμάνι πόρνες έχουν μολυνθεί με ένα σεξουαλικώς μεταδιδόμενο νόσημα. Λέγοντας ότι είναι μια σημαντική λέξη, προειδοποιούν ο ένας τον άλλο κίνδυνο που μπορεί να απειλήσει όχι μόνο για το νερό, αλλά και στην ξηρά.

Συνώνυμα είχε πολλά ζήτω, ATAS, nix, Αβραάμ. Με κλέφτες αργκό φράση «ogresti Κοιτάξτε έξω» μεταφράζεται σε «κλέψει». Αυτή η λέξη χρησιμοποιείται και πυροσβέστες, αλλά μόνο με την κυριολεκτική έννοια του όρου, ως προειδοποίηση για επικείμενο κίνδυνο από πάνω. Σε γενικές γραμμές, οι ναυτικοί πίστευαν ότι «Κοιτάξτε έξω!» Στη θάλασσα πολύ καλύτερα από ό, τι με την αιτιολογία της «Ζήτω!»