Συμβουλές από έναν άνθρωπο που γνώριζε 16 γλώσσες

• Συμβουλές από τον άνθρωπο που γνώριζε 16 γλώσσες

Κάτω Lomb - επαγγελματίας μεταφραστής από την Ουγγαρία, η οποία κατέχει πολλές γλώσσες. Οι περισσότεροι από αυτούς που έχει κυριαρχήσει ανεξάρτητα, εργάζονται μόνο με βιβλία και φαντασίας.

Μέθοδος εκμάθησης γλωσσών τους περιγράφεται στο βιβλίο «Πώς μπορώ να μάθω γλώσσες»:

Μελέτη της γλώσσας σε καθημερινή βάση. Αν δεν έχουμε χρόνο, τότε τουλάχιστον 10 λεπτά. Ιδιαίτερα καλή συμφωνία με το πρωί.

Αν επιθυμείτε να αποδυναμωθεί πάρα πολύ γρήγορα, δεν ισχύει, αλλά δεν εγκαταλείπουν. Σκεφτείτε κάποια άλλη μορφή: κατέβασε το βιβλίο και να ακούσετε ραδιόφωνο, αφήστε τις φροντιστηριακές ασκήσεις και να δούμε μέσα από το λεξικό και ούτω καθεξής ..

Ποτέ βίσονες, δεν μαθαίνουν τίποτα μόνη της, έξω από το πλαίσιο.

Γράψτε την ουρά και να απομνημονεύσει όλα τα έτοιμα φράσεις που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στο μέγιστο δυνατό αριθμό των περιπτώσεων.

Προσπαθήστε να διανοητικά μεταφράσει όλα αυτά που είναι δυνατόν: έλαμψε μια πλακέτα διαφήμιση για τα θραύσματα επιγραφή Billboard άκουσε συνομιλίες. Είναι πάντα ένα υπόλοιπο, ακόμη και για ένα κουρασμένο κεφάλι.

Μάθετε περίπτερα σταθερά μόνο ότι ο καθηγητής διορθωθεί. Μην ξαναδιαβάσει το δικό χωρίς διόρθωση ασκήσεων του: με την επαναλαμβανόμενη ανάγνωση του κειμένου αποθηκεύεται ασυνείδητα με όλα τα πιθανά λάθη. Αν κάνετε μια συνέχεια μαθαίνει μόνο προφανώς σωστή. Έτοιμα φράσεις, ιδιωματισμούς, και θυμηθείτε να γράψουν το 1ο ενικό πρόσωπο. Για παράδειγμα: «Είμαι τραβώντας μόνο το πόδι σου» ( «Είμαι απλά πειράγματα σας»).

Ξένων Γλωσσών - φρούριο, το οποίο είναι απαραίτητο για να επιτεθούν από όλες τις πλευρές ταυτόχρονα: ανάγνωση εφημερίδων, να ακούτε ραδιόφωνο, βλέποντας βαπτιστεί ταινίες, που επισκέπτονται διαλέξεις σε μια ξένη γλώσσα, μελέτη των βιβλίων, αλληλογραφία, συναντήσεις και συζητήσεις με τους φίλους - φυσικούς ομιλητές.

Μην φοβάστε να πείτε, δεν πρέπει να φοβόμαστε από πιθανά λάθη, και να ζητήσει να διορθωθούν. Και το πιο σημαντικό - μην ανησυχείτε και δεν είναι προσβεβλημένος, αν θέλετε πραγματικά να αρχίσει να διορθώσει.

Είμαι απόλυτα πεπεισμένος ότι σε αυτό το ό, τι το κόστος και την επίτευξη του στόχου που έχετε ισχυρή θέληση και εξαιρετική ικανότητα για τις γλώσσες.

Κάτω Lomb πρότεινε έναν απλό τύπο που καθορίζει το αποτέλεσμα στην ανάπτυξη της γλώσσας:

παρερχόμενος χρόνος + αποτέλεσμα ενδιαφέροντος =

ή αν είναι λίγο για να διευκρινίσει:

(Ο χρόνος που έχει παρέλθει + τόκων) / σφίξιμο (φόβος του κάνει λάθος) = αποτέλεσμα.

Και τέλος, όταν 86-year-old Κάτω Lomb συναντήθηκαν 54-year-old φίλη της, είπε αποφασιστικά για την ισόβια κάθειρξη του: «Steve, είσαι τόσο νέος! Τόσα πολλά χρόνια, ακόμη και όπως μπορεί να μάθει πολλές γλώσσες! "